|
「気に入らない」は韓国語で「마음에 안 들다」という。마음에 들다(気に入る)
|
 |
|
：마으메 안 들다、ma-ŭ-me an-dŭl-da、マウメ アントゥルダ
|
「気に入らない」は韓国語で「마음에 안 들다」という。마음에 들다(気に入る)
|
| ・ | 마음에 안 들어. |
| 気に入らない。 | |
| ・ | 색깔이 마음에 안 들어요. |
| 色が気に入りません。 | |
| ・ | 일이 마음에 안 들면 그만두면 된다. |
| 仕事が気に入らないなら辞めればいい。 | |
| ・ | 아, 마음에 안 드십니까, 사장님? |
| あ、何か気に召しませんか、社長？ | |
| ・ | 친구는 이게 좋다는데 저는 마음에 안 들어요. |
| 友達はこれがいいって言うんだけど、私は気に入りません。 | |
| ・ | 왜요? 마음에 안 들어요? |
| どうして？気に入りません？ |
| 힘(을) 입다（助けを受ける） > |
| 알토란 같다（中身が充実している） > |
| 공공연한 비밀（公然の秘密） > |
| 말문이 트이다（言葉を話し始める） > |
| 손에 익다（手に慣れる） > |
| 마음을 담다（心を込める） > |
| 양심이 찔리다（良心が痛む） > |