|
「口数の少ない人」は韓国語で「말수가 적은 사람」という。
|
 |
|
：말쑤가 저근 사람、mal ssu-ga chŏ-gŭn sa-ram、マルッスガ チョグン サラム
|
「口数の少ない人」は韓国語で「말수가 적은 사람」という。
|
| ・ | 남편은 말수가 적고 재미없다. |
| 旦那が無口でつまらない。 | |
| ・ | 그는 말수가 적어 말을 걸지 않으면 말을 하지 않는다. |
| 彼は口数が少なくて、話をかけないと話さない。 | |
| ・ | 의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다. |
| 意外と、無口な兄から話を切り出した。 | |
| ・ | 그는 말수가 적고 표정 변화도 별로 없다. |
| 彼は口数が少なく表情の変化もあまりない。 | |
| ・ | 아들이 시험을 앞두고 요즘 부쩍 말수가 없어졌어요 |
| 息子が試験を控えて、ここのところめっきり口数が少なくなりました。 | |
| ・ | 그는 말수가 적다. |
| 彼は口数が少ない。 |
| 안정된 직업（安定した職業） > |
| 건강에 해롭다（身体に障る） > |
| 용모를 단정히 하다（身なりを整える.. > |
| 거울을 보다（鏡を見る） > |
| 극단으로 치우치다（極端に走る） > |
| 마음이 들다（気持ちがする） > |
| 물(이) 들다（染まる） > |