|
「改革を推進する」は韓国語で「개혁을 추진하다」という。
|
 |
|
：개혀글 추진하다、kae-hyŏ-gŭl chu-jin-ha-da、ケヒョグル チュジンハダ
：改革～推進～
|
「改革を推進する」は韓国語で「개혁을 추진하다」という。
|
| ・ | 그는 진보적인 정치인이며 개혁을 추진하는 데 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は進歩的な政治家であり、改革を推進することに情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 그 나라는 민주적인 개혁을 추진하고 있습니다. |
| その国は民主的な改革を進めています。 | |
| ・ | 개혁을 추진하기에는 명분이 부족하다. |
| 改革を進めるには名分に欠ける。 | |
| ・ | 개혁을 추진하다. |
| 改革を進める。 | |
| ・ | 검찰은 검찰개혁을 추진하는 정부와 대립각을 세우며 강력히 저항하는 모습을 보였다. |
| 検察は、検察改革を推進する政府と対立点を掲げ、強く抵抗する姿勢を示した。 | |
| ・ | 이념에 집착하지 않고, 실용적으로 개혁을 추진했다. |
| 理念にこだわらず、実用的に改革を推進した。 |
| 생활이 넉넉해지다（生活が楽になる） > |
| 건져 먹다（すくって食べる） > |
| 화장이 지워지다（化粧が落ちる） > |
| 이견을 좁히다（異見を狭める） > |
| 반발이 거세다（反発が強い） > |
| 곤궁에 빠지다（困難な状況に陥る） > |
| 절(을) 하다（拝む） > |