|
「証拠を集める」は韓国語で「증거를 모으다」という。
|
 |
|
：증거를 모으다、chŭng-gŏ-rŭl mo-ŭ-da、チュンゴルル モウダ
：証拠～（證據～）
|
「証拠を集める」は韓国語で「증거를 모으다」という。
|
| ・ | 제대로 증거를 모읍시다. 법원은 증거에 기초하여 판단하니까요. |
| きちんと証拠を集めましょう。 裁判所は証拠に基づき判断しますので。 | |
| ・ | 수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다. |
| 捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。 | |
| ・ | 수사관은 증거를 모으기 위해 현장을 조사했습니다. |
| 捜査官は証拠を集めるために現場を調査しました。 | |
| ・ | 경찰은 사건을 수사하기 위해 증거를 모으고 있습니다. |
| 警察は事件を捜査するために証拠を集めています。 | |
| ・ | 경찰은 용의자를 체포해 증거를 모으고 있다. |
| 警察は容疑者を逮捕し、証拠を集めている。 | |
| ・ | 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다. |
| 損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。 | |
| ・ | 증거를 모으다. |
| 証拠を集める。 |
| 첫 만남（初めての出会い） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 성공을 기원하다（成功を祈願する） > |
| 머리를 깎다（毛髪を切る） > |
| 도움을 구하다（助けを求める） > |
| 비장의 카드（切り札） > |
| 불이 타다（火が燃える） > |