|
「幾重にも重なる」は韓国語で「첩첩」という。
|
 |
|
：첩첩、chŏp-chŏp、チョプチョプ
：畳畳
|
「幾重にも重なる」は韓国語で「첩첩」という。
|
| ・ | 왜 옛날 사람들은 첩첩산중에 마을을 만들었나요? |
| 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？ | |
| ・ | 첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다. |
| 山奥には、ラジオの電波は届きません。 | |
| ・ | 첩첩산중에서 길을 잃다. |
| 山奥で道に迷う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첩첩산중（チョプチョプサンジュン） | 深い山奥、山深い、山また山 |
| 쏴（ひょう） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 함께（一緒に） > |