|
「急激に増加する」は韓国語で「급격히 증가하다」という。
|
 |
|
：급껴키 증가하다、kŭp-kkyŏ-ki chŭng-ga-ha-da、クプギョキ チュンガハダ
：急激～増加
|
「急激に増加する」は韓国語で「급격히 증가하다」という。
|
| ・ | 지자체의 위생 점검 행정처분 건수는 지난해 200건으로 급격히 증가했다. |
| 自治体の衛生点検行政処分件数は、昨年は２００件に急激に増えた。 | |
| ・ | 인구가 급격히 증가하다. |
| 人口が急激に増加する。 | |
| ・ | 입사하고 3년 이내에 그만두는 젊은이들이 급격히 증가하고 있다. |
| 入社して3年以内に辞める若者が急激に増えている。 | |
| ・ | 한국에서는 번화가를 중심으로 마라탕 식당이 급격히 증가하고 있다. |
| 韓国では繁華街を中心にマーラータンのお店が一気に増えている。 |
| 처분을 내리다（処分を下す） > |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 평가(를) 받다（評価を受ける） > |
| 따귀를 때리다（ほっぺたを叩く） > |
| 구정을 쇠다（旧正月を祝う） > |
| 덧붙여 쓰다（書き添える） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |