|
「健康に悪い」は韓国語で「건강에 해롭다」という。
|
 |
|
：건강에 해롭따、kŏn-gang-e hae-rop-tta、コンガンエ へロプタ
：健康～害～
|
「健康に悪い」は韓国語で「건강에 해롭다」という。
|
| ・ | 불결한 손으로 식사를 하면 건강에 해가 됩니다. |
| 不潔な手で食事をすると健康に害が及びます。 | |
| ・ | 납이 함유된 화장품을 사용하면 건강에 해로울 수 있습니다. |
| 鉛が含まれている化粧品を使用すると、健康に害を及ぼす恐れがあります。 | |
| ・ | 독은 생명이나 건강에 해를 끼친다. |
| 毒は、 命や健康に害をあたえる。 | |
| ・ | 늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요. |
| 夜更かしが習慣になると体に悪いです。 | |
| ・ | 담배는 건강에 해롭다. |
| タバコは健康に害がある。 | |
| ・ | 적당한 다이어트는 건강에 도움을 주지만 지나치면 오히려 건강에 해칠 수도 있습니다. |
| 適当なダイエットは、健康に役立つが、やりすぎるとかえって健康を害する可能性もあります。 | |
| ・ | 건강에 해를 끼치다. |
| 健康に害を及ぼす。 | |
| ・ | 비타민을 과다하게 섭취하는 것은 오로지 건강에 해가 될 수 있다. |
| ビタミンを過剰摂取することは、むしろ健康に害を及ぼすことがある。 | |
| ・ | 야채에 잔류한 농약이 사람의 건강에 해를 끼치는 경우도 있다. |
| 野菜に残留する農薬が人の健康に害を及ぼすこともある。 | |
| ・ | 담뱃갑에는 담배는 건강에 해롭다고 적혀 있다. |
| タバコの箱にはタバコは健康に有害だと書いてある。 | |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 4대 보험（4大保険） > |