|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
 |
|
：상처를 입따、sang-chŏ-rŭl ip-tta、サンチョルル イプタ
：傷処～（傷處）
|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 마음의 상처를 입다. |
| 心に傷を負う。 | |
| ・ | 의료 사고로 마음의 상처를 입었다. |
| 医療事故で心に傷を負った。 | |
| ・ | 그는 온몸에 상처를 입고 있다. |
| 彼は体中に傷を負っている。 | |
| ・ | 그 범인은 경찰에 쫓기는 와중에 칼에 찔려 상처를 입었다. |
| その犯人は警察に追われる中、刃物で刺し傷を負った。 | |
| ・ | 그녀는 유리 파편에 찔려 상처를 입었고 긴급 치료가 필요했습니다. |
| 彼女はガラスの破片で刺し傷を負い、緊急治療が必要でした。 | |
| ・ | 자존심에 상처를 입었다, |
| プライドが傷ついた。 | |
| ・ | 치한이나 도촬은 피해자의 존엄에 상처를 입히는 비열한 범죄입니다. |
| 痴漢や盗撮は、被害者の尊厳を傷つける卑劣な犯罪です。 | |
| ・ | 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. |
| 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 | |
| ・ | 자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다. |
| 自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。 | |
| ・ | 가벼운 상처를 입다. |
| 軽い傷を負う。 | |
| ・ | 상처를 입다 |
| 傷つく。 | |
| ・ | 지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다. |
| 指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。 | |
| ・ | 마음의 상처를 입은 나에게는 위안이 필요했었습니다. |
| 心を傷ついたわたしは，癒やしを必要としていました。 | |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 매독（梅毒） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 가려움증（かゆい症状） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 속병（長患い） > |
| 코감기（鼻風邪） > |