「悲惨な事故」は韓国語で「비참한 사고」という。
|
・ | 불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다. |
不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。 | |
・ | 음주 운전에 의한 비참한 사고가 끊이지 않습니다. |
飲酒運転による悲惨な事故が後を絶ちません。 | |
・ | 술을 마시고 발생하는 비참한 사고가 계속 반복되고 있다. |
酒を飲んだ上での悲惨な事故が、何度も繰り返される。 |
온갖 수단(あらゆる手段) > |
경영자의 자질(経営者の資質) > |
산후조리(産後の養生) > |
낙관적인 견해(楽観的な見方) > |
의사소통의 수단(意思疎通の手段) > |
상처뿐인 영광(傷だらけの栄光) > |
획기적인 제품(画期的な製品) > |