|
「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。
|
 |
|
：배수에 지늘 치다、pae-su-e chi-nŭl chi-da、ペスエ チヌル チダ
：背水～陣～
|
「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。
|
| 대가를 치르다（代価を支払う） > |
| 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る.. > |
| 시도 때도 없이（ところかまわず） > |
| 힘에 부치다（手に余る） > |
| 잠이 달아나다（眠気が消える） > |
| 체면을 구기다（体面を汚す） > |
| 속은 셈치고（騙されたと思って） > |