|
「靴をはく」は韓国語で「신을 신다」という。
|
 |
|
：시늘 신따、shi-nŭl shin-tta、シヌル シンタ
|
「靴をはく」は韓国語で「신을 신다」という。
|
| ・ | 한번 신어 보세요. |
| 一度履いてみてください。 | |
| ・ | 이 신은 아직도 충분히 신을 수 있다. |
| この靴はまだまだ十分にはける。 | |
| ・ | 그는 짚신을 신고 할아버지의 밭일을 도왔다. |
| 彼は草履を履いて祖父の畑仕事を手伝った。 | |
| ・ | 그들은 짚신을 신고 논두렁길을 걸었다. |
| 彼らは草履を履いて田んぼの畦道を歩いた。 | |
| ・ | 그녀는 짚신을 신고 축제에 참가했다. |
| 彼女は草履を履いて祭りに参加した。 | |
| ・ | 농민들은 짚신을 신고 농사를 짓고 있다. |
| 農民たちは草鞋を履いて農作業をしている。 | |
| ・ | 그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다. |
| 彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。 | |
| ・ | 그는 짚신을 신고 산길을 걸었다. |
| 彼は草鞋を履いて山道を歩いた。 | |
| ・ | 농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다. |
| 農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。 | |
| ・ | 그는 짚신을 신고 논밭을 걸었다. |
| 彼は草鞋を履いて田畑を歩いた。 | |
| ・ | 돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다. |
| お金がないのでいつも同じ靴を履いています。 | |
| ・ | 신을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| 시장을 독점하다（市場を独占する） > |
| 수고를 덜다（手間を省く） > |
| 빨래를 걷다（洗濯物を取り込む） > |
| 돈이 없다（お金がない） > |
| 생활을 보내다（生活を送る） > |
| 용서를 빌다（許しを請う） > |
| 밀접한 관계（密接な関係） > |