|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
 |
|
：잔말、chan-mal、チャンマル
|
「無駄口」は韓国語で「잔말」という。
|
| ・ | 잔말 말고 빨리 해. |
| つべこべいわずさっさとやれ。 | |
| ・ | 잔말 말고 그의 말을 들어! |
| つべこべ言わずに彼の話を聞いて！ | |
| ・ | 잔말 말고 따르다. |
| つべこべ言わずに従う。 | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 일이나 해! |
| つべこべ言わずにさっさと仕事しろ！ | |
| ・ | 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다. |
| あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔말 말고（チャンマル マルゴ） | つべこべ言わずに、無駄口をきかずに |
| 단수형（単数形） > |
| 카타카나（かたかな） > |
| 두문자（頭文字） > |
| 금지어（禁止語） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 케이페디아（韓国語辞書） > |
| 동의어（同意語） > |