「教訓を得る」は韓国語で「교훈을 얻다」という。
|
・ | 값비싼 교훈을 얻었다. |
高価な教訓を得た。 | |
・ | 이 위협은 비참한 과거 경험을 통해 얻은 교훈으로써 극복해 낼 수 있을 것입니다. |
この脅威は、悲惨な過去の経験を反面教師にすることで乗り越えられるのではないでしょうか。 | |
・ | 과거의 실패에서 교훈을 얻고, 지혜를 구한다. |
過去の失敗から教訓を得て、知恵を求める。 | |
・ | 실패에서 교훈을 얻다. |
失敗から教訓を得る。 | |
・ | 그 독재자는 수십년 영욕의 역사에서 교훈을 얻지 못했다. |
あの独裁者は、数十年の栄辱の歴史から教訓を得ることができなかった。 |
눈물을 거두다(泣くのをやめる) > |
목표를 이루다(目標を叶える) > |
길을 잘못 들다(道を間違える) > |
효율이 좋다(効率がよい) > |
게시판에 올리다(掲示板に上げる) > |
법적 대응도 불사하다(法的な対応も.. > |
소름이 돋다(鳥肌が立つ) > |