「細心の注意を払う」は韓国語で「세심한 주의를 기울이다」という。
|
「細心の注意を払う」は韓国語で「세심한 주의를 기울이다」という。
|
・ | 배후로부터의 공격에 주의를 기울이다. |
背後からの攻撃に注意を払う。 | |
・ | 주의를 기울이지 않으면 화상의 위험이 있습니다. |
注意を払わないとやけどの危険があります。 | |
・ | 자신의 몸에 주의를 기울이는 것은 장수하기 위한 첫걸음입니다. |
自分の身体に注意を払うことは長生きするための第一歩です。 | |
・ | 더욱 주의를 기울일 필요가 있습니다. |
さらに注意を払う必要があります。 | |
・ | 관찰력을 높이기 위해서는 일상적인 사건에 주의를 기울이는 것이 중요합니다. |
観察力を高めるには、日常の出来事に注意を向けることが大切です。 | |
・ | 주의를 기울이다. |
注意を払う。 | |
・ | 사고가 없도록 세심한 주의를 기울여 주세요. |
事故のないよう細心の注意を払ってください。 | |
・ | 세심한 주의를 기울이다. |
細心の注意を払う。 | |
・ | 엄중히 주의를 기울이다. |
厳重に注意を払う。 | |
・ | 주의를 기울이지 않다. |
注意を払わない。 | |
욕망을 억제하다(欲望を抑える) > |
피로가 풀리다(疲労がとける) > |
티눈이 박히다(魚の目ができる) > |
때가 빠지다(垢が落ちる) > |
약을 쓰다(薬を使う) > |
배터리가 나가다(バッテリーが上がる.. > |
웃음을 짓다(笑みを浮かべる) > |