|
「この上なく」は韓国語で「더없이」という。
|
 |
|
：더업씨、tŏ-ŏp-ssi、トオプシ
|
「この上なく」は韓国語で「더없이」という。
|
| ・ | 이 가로수길은 드라이브하기에 더없이 좋다. |
| この並木道は、ドライブするにはまたとなく向いている。 | |
| ・ | 그와 함께 하는 그 순간들은 더없이 행복했다. |
| 彼と共に過ごすその瞬間瞬間がこの上なく幸せだった。 | |
| ・ | 딸을 보는 것만으로도 저는 더없이 행복합니다. |
| 娘を見ることだけでも、私はこれ以上ない幸せです。 | |
| ・ | 부모의 내리사랑은 더없이 숭고하다. |
| 親の子に対する愛情はこの上なく崇高だ。 | |
| ・ | 푸딩은 남녀 노소를 불문하고 더없이 사랑받고 있는 디저트입니다. |
| プリンは老若男女問わず愛されているデザートです。 |
| 살포시（そっと） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 정녕（本当に） > |
| 곧추（垂直に） > |