|
「求職者」は韓国語で「구직자」という。
|
 |
|
：구직짜、ku-jik-tcha、クジクッチャ
：求職者
|
「求職者」は韓国語で「구직자」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 구직자를 찾기 위해 사용되는 시간이나 업무 부담이 현격히 증가하고 있습니다. |
| 求職者を獲得するために費やす時間や業務負担が格段に増加しています。 | |
| ・ | 대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다. |
| 大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。 | |
| ・ | 이력서는 기업이 구직자의 정보를 처음으로 얻는 서류입니다. |
| 履歴書は企業が求職者の情報を最初に得る書類です。 | |
| ・ | 인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가 모이는 장소입니다. |
| 寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。 | |
| ・ | 구직자의 소셜네트워크서비스(SNS) 계정을 들여다보는 기업이 많아졌다. |
| 求職者のソーシャルネットワークサービスのアカウントを覗く企業が多くなった。 | |
| ・ | 구직자들의 대기업 쏠림 현상이 심해지고 있는 것으로 나타났다. |
| 求職者の大企業偏り現象が激しくなっていることが分かった。 |
| 실업（失業） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 공개 채용（公開採用） > |
| 중도 채용（中途採用） > |
| 신규 졸업자 채용（新卒採用） > |
| 외근직（会社の外で働くこと） > |