「校内暴力」は韓国語で「학교 폭력」という。略して「학폭」ともいう。
|
・ | 학교 폭력과 왕따 문제로 연일 각종 매스컴이 시끄럽다. |
校内暴力、いじめ問題で連日各種マスコミが騒いでいる。 | |
・ | 그 학생은 학교 폭력으로 논란이 되어 퇴학당했다. |
その学生は学校暴力で論争になり退学された。 | |
・ | 학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다. |
学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。 |
현장(現場) > |
대형 사고가 나다(大変なことになる.. > |
차에 치이다(車にひかれる) > |
감전되다(感電する) > |
참사(惨事) > |
안전선(安全ライン) > |
긴급 사태(緊急事態) > |