「水浸し」は韓国語で「물바다」という。
|
・ | 홍수가 발생해서 그 도시는 삽시간에 물바다가 되었다. |
洪水が発生して、その都市はあっという間に水の底に沈んだ。 | |
・ | 절절한 사연이 소개될 때마다 눈물바다가 됐다. |
切なるエピソードが紹介されるたびに、涙の海になった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈물바다(ヌンムルバダ) | 人々が涙に暮くれる様子、涙の海 |
생매장(生き埋め) > |
토석류(土石流) > |
구명조끼(救命胴衣) > |
안전점검(安全点検) > |
화기엄금(火気厳禁) > |
지반 침하(地盤沈下) > |
풍수해(風水害) > |