「就職を勝ち取った学生」は韓国語で「낙바생」という。韓国のことわざ、낙타가 바늘구멍에 들어가는 것보다 어렵다「ラクダが針の穴に入ることより難しい」から来た新造語で、難しい就職を勝ち取った学生を意味する。낙타（ラクダ）、바늘구멍（針の穴）、생（学生）。