|
「軽犯罪」は韓国語で「경범죄」という。
|
 |
|
：경범죄 / 경범줴、kyŏng-bŏm-joe、キョンボムジェ
：軽犯罪
|
「軽犯罪」は韓国語で「경범죄」という。
|
| ・ | 경범죄를 범하다. |
| 軽犯罪を犯す。 | |
| ・ | 경범죄에는 어떤 종류가 있나요? |
| 軽犯罪にはどんな種類がありますか？ | |
| ・ | 길가 등에 침을 뱉는 행위는 경범죄에 해당합니다. |
| 道端などにつばを吐く行為は軽犯罪に当たります。 | |
| ・ | 따라다니는 것은 경범죄법 위반입니까? |
| つきまといは軽犯罪法違反ですか？ | |
| ・ | 경범죄법 위반으로 체포될 수 있나요? |
| 軽犯罪法違反で逮捕されることはありますか？ | |
| ・ | 물론 경범죄도 저지르면 안 된다. |
| もちろん、軽犯罪も犯してはいけない。 | |
| ・ | 경범죄는 공중도덕을 위반하는 정도의 가벼운 범죄입니다. |
| 軽犯罪は、公衆道徳に違反する程度の軽い犯罪です。 | |
| ・ | 대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다. |
| 日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。 | |
| ・ | 공공장소에서 침을 뱉는 것은 경범죄 위반 죄가 된다. |
| 公共の場所で唾を吐くのは軽犯罪法違反の罪になる。 |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 압사（圧死） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |