「星空」は韓国語で「별이 총총한 하늘」という。
|
・ | 여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다. |
夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。 | |
・ | 추워서 공기가 건조해지면 별이 총총한 하늘이 맑게 보입니다. |
寒くて空気が乾燥していると、星空がクリアに見えます。 | |
・ | 별이 총총한 하늘을 망원렌즈로 촬영하다. |
星空を望遠レンズで撮影する。 |
괜한 소리(つまらない話) > |
죄송한 마음(申し訳ない気持ち) > |
유리한 판단(有利な判断) > |
그 대신(その代わりに) > |
불덩이같이(火だるま的に) > |
상처뿐인 승리(傷だらけの勝利) > |
수세식 화장실(水洗式トイレ) > |