「僥倖を願う」は韓国語で「요행을 바라다」という。
|
・ | 요행을 바라는 것은 투기꾼이나 할 일이지 투자가가 할 일이 아니다. |
幸運を願うのは、投機屋ででもやることで投資家がやることではない。 | |
・ | 요행을 바라다. |
大穴をねらう。僥倖を願う。 |
상식이 부족하다(常識に欠ける) > |
부담을 덜다(負担を軽くする) > |
벼락이 떨어지다(雷が落ちる) > |
감기를 옮기다(風邪を移す) > |
성질이 난폭하다(気が荒い) > |
데리고 놀다(持って遊ぶ) > |
발진이 나다(発疹が出る) > |