 |
|
：관절통、kwan-jŏl-tong、クァンジョルトン
：関節痛（關節痛）
| ・ | 관절통을 고치다. |
| 関節痛を治す。 | |
| ・ | 관절통을 완화하다. |
| 関節の痛みを和らげる。 | |
| ・ | 관절통은 관절의 염증에 의해 발생된다. |
| 関節痛は関節の炎症により引き起こされる。 | |
| ・ | 원인 불명의 관절통이 지속되고 있다. |
| 原因がはっきりしない関節痛がつづく。 | |
| ・ | 장마 등 구질구질한 날에 요통이나 관절통이 심해진다고 호소하는 사람이 많다. |
| 梅雨などじめじめした日、腰痛や関節の痛みがひどくなると訴える人が多い。 |
| 자궁암（子宮がん） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 목감기（のど風邪） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 멍울（ぐりぐり） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |