|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
 |
|
：실쑤령、shil-su-ryŏng、シルッスリョン
：実受領（實受領）
|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
| ・ | 세금과 보험을 빼면 실수령 임금은 매우 적다. |
| 税金と保険を引かれると手取り賃金はとても少ない。 | |
| ・ | 세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다. |
| 税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。 | |
| ・ | 급료가 조금 오르면 반대로 실수령이 줄어든다. |
| 給料がちょっとばかり上がったら、逆に手取りが減る。 | |
| ・ | 월소득 200만원의 실수령액은 약 170만 원이었어요. |
| 月収200万ウォンの手取りは約170万ウォンでした。。 | |
| ・ | 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. |
| 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 |
| 절세 전략（節税戦略） > |
| 채권 회수（債権回収） > |
| 택스 헤이븐（タックスヘイブン） > |
| 사원지주제도（社員持株制度） > |
| 영업외 수익（営業外収益） > |
| 실수령액（手取り） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |