「でたらめなことをする」は韓国語で「허튼 수작을 부리다」という。
|
「でたらめなことをする」は韓国語で「허튼 수작을 부리다」という。
|
・ | 허튼 수작 마라. |
馬鹿げたまねをするな。 | |
・ | 허튼 수작을 하다. |
無駄なあがきをする。 | |
・ | 허튼 수작 부리지 말아라. |
下手な細工はやめろ。 |
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来.. > |
분수에 맞다(身分に合う) > |
시간을 때우다(時間をつぶす) > |
맹위를 떨치다(猛威を振う) > |
사람을 부리다(人を使う) > |
하는 수 없이(仕方なく) > |
요 모양 요 꼴(こんなぶざま) > |