「凝視する」は韓国語で「눈이 뚫어지게 보다」という。
|
・ | 한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다. |
ある男性がある女性をじっと続けてみた。 |
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ) > |
구미에 맞다(好みに合う) > |
비교도 되지 않다(比べ物にならない.. > |
반환점을 돌다(折り返し地点を回る) > |
틀이 잡히다(骨組みが整う) > |
씨(를) 뿌리다(原因を作る) > |
겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う.. > |