|
「相次いで起こる」は韓国語で「꼬리를 물다」という。
|
 |
|
：꼬리를 물다、kko-ri-rŭl mul-da、ッコリルル ムルダ
|
「相次いで起こる」は韓国語で「꼬리를 물다」という。
|
| ・ | 교통사고가 꼬리를 물고 발생했다. |
| 交通事故が相次いで発生した。 | |
| ・ | 말꼬리를 물고 늘어지다. |
| 言葉じりをとらえる。 | |
| ・ | 차가 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다. |
| 車が連続して続いている。 | |
| ・ | 꼬리에 꼬리를 물고 이어지다 . |
| 相次いで起こる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼬리에 꼬리를 물다（コリエ コリルル ムルタ） | 疑問や事件などが連続する、相次ぐ、ひとつの事が続けて起こる |
| 죽자 살자 하다（仲がとても良い） > |
| 배가 남산만하다（腹が出ている） > |
| 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて） > |
| 간땡이가 붓다（度胸がある） > |
| 정에 약하다（情にもろい） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 손을 떼다（手を引く） > |