「モニター」は韓国語で「모니터」という。
|
・ | 공장에서 하루 5000대씩 텔레비전 모니터를 생산하고 있다 |
工場で日に5000台ずつテレビモニターを生産している。 | |
・ | 의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다. |
医者は患者の健康状態をモニタリングします。 | |
・ | 컴퓨터 모니터 화질이 낮아서 글자가 흐릿하게 보여요. |
パソコンのモニターの画質が低いため、文字がぼやけて見えます。 | |
・ | 모니터 설정을 변경하여 화질을 조정했습니다. |
モニターの設定を変更して、画質の調整を行いました。 | |
・ | 모니터 화질이 안 좋아서 영상이 흐릿하게 보여요. |
モニターの画質が悪いため、映像がぼやけて見えます。 | |
・ | 기내 모니터에 비행 경로가 표시됩니다. |
機内のモニターから飛行経路が表示されます。 | |
・ | 간호사는 환자의 건강 상태를 모니터링한다. |
看護師は患者の健康状態をモニタリングする。 | |
・ | 자재 사용 현황을 모니터링합니다. |
資材の使用状況をモニタリングします。 | |
・ | 장시간 컴퓨터 모니터를 쳐다보면 시력이 떨어질 수 있다 |
長時間パソコンのモニターを眺めると視力が落ち得る。 | |
・ | 컴퓨터 모니터를 몇 시간씩 쳐다보는 것은 안구 건조증의 원인이 된다 |
パソコンのモニターを何時間も眺めることは眼球乾燥症の原因になる。 | |
・ | 기자는 타이핑을 하느라 모니터에 시선을 고정한 채 질문을 이어갔다. |
記者はタイピングをしていた為モニターに視線を固定したまま質問を続けていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
모니터링(モニトリング) | モニタリング |
서버(サーバー) > |
복사기(複写機) > |
단말기(端末機) > |
붙이기(貼り付け) > |
전산(電算) > |
컴맹(コンピューター無知) > |
모바일(モバイル) > |