|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
 |
|
：요절복통하다、yo-jŏl-bok-tong ha-da、ヨジョルポクトン ハダ
：腰折腹痛～
|
「笑いこける」は韓国語で「요절복통하다」という。お腹を抱えて倒れるほど大笑いすること
|
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 |
| 전사하다（戦死する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 배급하다（配給する） > |