ホーム  > 美容 > 服・衣類接客用語
어울리네요
お似合いですよ
オウリネヨ(어울리네요.)は、「お似合いです」の意味で、ショッピングでお客様が試着して試着室から出てきた時やお店のカバンを手にしたりアクセサリーを付けてみたりした時、美容室で新しいヘアスタイルに変えた時などに、店員がそのお客様に対してよく使う。

十分に、とても を意味する 잘(チャル)を前につけ、「よくお似合いですよ=잘 어울리네요.(チャル オウリネヨ)」とよく表現される。

店員とお客様だけの関係でなく、普段の様々な場面で日本と同じように、「お似合いですよ」を表現したい時に使える。
読み方 어울리네요、ŏ-ul-li-ne-yo、オウリネヨ
例文
커튼과 이부자리의 이미지가 너무 잘 어울리네요.
カーテンと寝具のイメージがとてもよく合っていますね。
그 셔츠 잘 어울리네요.
そのシャツお似合いですね。
服・衣類の韓国語単語
아동복(児童服)
>
오피스룩(オフィスルック)
>
러닝셔츠(ランニングシャツ)
>
멋쟁이(おしゃれな人)
>
잠옷(パジャマ)
>
블라우스(ブラウス)
>
단추(ボタン)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ