「山間」は韓国語で「산간」という。
|
・ | 그는 산간의 작은 마을에 살고 있다. |
彼は山間の小さな村に住んでいる。 | |
・ | 내가 태어난 곳은 작은 산간 마을이었습니다. |
私が生まれたのは小さな山あいの村でした。 | |
・ | 그녀는 산간 민박집에서 하이킹을 즐겼어요. |
彼女は山間の民宿でハイキングを楽しみました。 | |
・ | 절은 조용한 산간에 위치하고 있습니다. |
お寺は静かな山間に位置しています。 | |
・ | 삼림 화재의 영향으로 산간 지역의 도로가 폐쇄되었습니다. |
森林火災の影響で、山間部の道路が閉鎖されました。 | |
・ | 산간 지역에는 곳곳에 산불주의 포스터가 붙어있다. |
山間部にはところどころに「山火事注意」のポスターが貼られている。 | |
・ | 도회지를 떠나 산간벽지로 갔다. |
都会の地を離れて、 山間僻地 へ行った。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
산간벽지(サンガンビョクッチ) | 山間僻地 |
산간 도로(サンガン トロ) | 山間道路 |
뿌리(根) > |
수렁(泥沼) > |
설산(雪山) > |
오아시스(オアシス) > |
산기슭(山のふもと) > |
야산(なだらかな丘や山) > |
둔치(水辺) > |