|
「ロト」は韓国語で「로또」という。「로토」が正しい表記
|
 |
|
：로또、ro-tto、ロット
|
「ロト」は韓国語で「로또」という。「로토」が正しい表記
|
| ・ | 매일 하염없이 로또 당첨을 기다리며 살고 있어요. |
| 毎日うつろにロト当選を待ちながら生きています。 | |
| ・ | 유일한 낙은 로또를 사서 부자가 되는 상상을 해보는 것이었다. |
| 唯一の楽はロトを買ってお金持ちになる想像をしてみる事だった。 | |
| ・ | 로또에 당첨되는 게 하늘의 별 따기보다 어려워요. |
| ロットに当選するのが空の星取りより難しいです。 | |
| ・ | 로또를 10번이나 샀으니, 한 번쯤 당첨될 법한데 매번 꽝이에요. |
| ロットを10回も買ったから、一回くらいは当選してもよさそうなのに毎回ハズレくじです。 | |
| ・ | 로또에 당첨되다니 정말 운 좋은데... |
| ロットに当たるなんて、マジですごい運がいいな。 | |
| ・ | 로또는 결코 존재하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다. |
| ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。 | |
| ・ | 이번에도 로또가 꽝이다. |
| 今回もロットが外れた。 |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 대승（大勝利） > |
| 빠칭코（パチンコ） > |
| 타짜（いかさま師） > |
| 제비뽑기（くじ引き） > |
| 사행심을 조장하다（射幸心を助長する.. > |
| 포카（ポーカー） > |