|
「撤去」は韓国語で「철거」という。
|
 |
|
：철거、chŏl-gŏ、チョルゴ
：撤去
|
「撤去」は韓国語で「철거」という。
|
| ・ | 불법 건축물을 철거 중입니다. |
| 不法建築物を撤去中です。 | |
| ・ | 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다. |
| 外壁撤去を行わずに外部から補強できる。 | |
| ・ | 마을 주민회관 철거를 둘러싼 소송이 진행 중이다. |
| 村の公民館撤去を巡る訴訟が進んでいる。 | |
| ・ | 저 건물은 다음 주에 철거될 예정이다. |
| あの建物は来週に撤去される予定である。 | |
| ・ | 한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다. |
| 閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。 | |
| ・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
| 貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철거민（チョルゴミン） | 立ち退きにあう住民 |
| 철거하다（チョルゴハダ） | 撤去する |
| 철거되다（チョルゴデダ） | 撤去される |
| 세워지다（建てられる） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 민박（民宿） > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 빌딩（ビル） > |