|
「原油価格」は韓国語で「유가」という。
|
 |
|
：유까、yu-kka、ユッカ
：油価（有價）
|
「原油価格」は韓国語で「유가」という。
|
| ・ | 증시는 물론 국제 유가와 비트코인 등도 동반 하락했다. |
| 証券市場はもちろん国際原油価格やビットコインなども同時に下落した。 | |
| ・ | 수입물가가 오르게 된 주요 원인은 국제 유가 상승입니다. |
| 輸入物価が上昇した主な原因は国際原油価格の上昇です。 | |
| ・ | 그 예술의 근저에는 창의성과 표현의 자유가 있습니다. |
| そのアートの根底には、創造性と表現の自由があります。 | |
| ・ | 어쩔 수 없이 노동자를 해고할 때에는 객관적이고 합리적인 이유가 필요로 합니다. |
| やむを得ず労働者を解雇する際には、客観的・合理的な理由が必要となります。 | |
| ・ | 정보 공유가 부족하여 의사소통이 원활하지 않습니다. |
| 情報の共有が不足しているため、コミュニケーションが円滑に行われません。 | |
| ・ | 메밀은 식이섬유가 풍부해 변비 해소에 좋습니다. |
| 蕎麦は食物繊維が豊富で便秘解消に良いです。 | |
| ・ | 국제법에 대한 존중과 항행 및 상공 비행의 자유가 보장되어야 한다. |
| 国際法に対する尊重と航行および上空飛行の自由が保障されなければならない。 | |
| ・ | 정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
| 正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다. |
| 全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。 | |
| ・ | 전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한됩니다. |
| 全体主義の体制では、個人の自由が制限されます。 | |
| ・ | 민주적인 사회에서는 평등과 자유가 존중됩니다. |
| 民主的な社会では、平等と自由が尊重されます。 | |
| ・ | 커스터드 소스에는 계란과 우유가 사용되고 있습니다. |
| カスタードソースには卵と牛乳が使われています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저유가（チョユカ） | 原油価格の下落 |
| 유가족（ユカジョク） | 遺族 |
| 고유가（コユガ） | 原油高 |
| 유가 증권（ユカチュンクォン） | 有価証券 |
| 여유가 생기다（ヨユガセンギダ） | 余裕が出る |
| 식이섬유가 풍부하다（シギソミュガプンブハダ） | 食物繊維が豊富だ |
| 감세（減税） > |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 건전한 투자（健全な投資） > |
| 지수（指数） > |
| 국채 발행（国債発行） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 테이퍼링（テーパリング） > |