|
「拍手を送る」は韓国語で「박수를 보내다」という。박수를 치다ともいう。
|
 |
|
：박쑤를 보내다、pak-ssu-rŭl po-nae-da、パクスルル ポネダ
：拍手～
|
「拍手を送る」は韓国語で「박수를 보내다」という。박수를 치다ともいう。
|
| ・ | 열심히 공부하는 아들에게 박수를 보낸다. |
| 一生懸命勉強する息子に拍手を送る。 | |
| ・ | 커튼이 완전히 닫히고도 많은 관객이 남아 박수를 보냈다. |
| カーテンが完全に閉じられても、多くの観客が残って拍手を送った。 | |
| ・ | 관객들은 그의 멋진 수비에 박수를 보냈다. |
| 観客たちは、彼の素晴らしい守備に拍手を送った。 | |
| ・ | 박수를 보내다. |
| 拍手を送る。 | |
| ・ | 경찰의 뜨겁고도 정의로운 활약에 박수를 보냈다. |
| 警察の熱く正義感のある活躍に拍手を送った。 | |
| ・ | 누군가의 빛나는 순간에 기립박수를 보낸다. |
| 誰かの光輝く瞬間にスタンディングオベーションを送る。 | |
| ・ | 의원들은 일제히 일어나 기립박수를 보냈다. |
| 議員は一斉に立ち上がって拍手を送った。 | |
| ・ | 공연이 끝난 뒤 많은 관객들이 배우들에게 기립박수를 보냈다. |
| 公演が終わった後、多くの観客が立ち上がって俳優たちに拍手喝采を送った。 |
| 냄새가 나다（匂いがする） > |
| 결과에 이르다（結果にたどり着く） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 바쁘게 살다（忙しく暮らす） > |
| 가능성을 열다（可能性を開く） > |
| 처분을 받다（処分を受ける） > |
| 얼마 안 돼（しばらくして） > |