|
「相応しい値打ちをする」は韓国語で「이름값을 하다」という。直訳すると「名前の値打ちをする」。否定文で「이름값도 못하다」もよく使う。
|
 |
|
：이름깝쓸 하다、i-rŭm-cap-ssŭl ha-da、イルムッカプッスルハダ
|
「相応しい値打ちをする」は韓国語で「이름값을 하다」という。直訳すると「名前の値打ちをする」。否定文で「이름값도 못하다」もよく使う。
|
| 편의를 도모하다（便宜を図る） > |
| 정성을 쏟다（心を込める） > |
| 살살 다루다（丁寧に扱う） > |
| 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い.. > |
| 마음에 담아 두다（根に持っている） > |
| 탈이 없다（順調だ） > |
| 판에 박히다（型にはまる） > |