「不振に落ちる」は韓国語で「부진에 빠지다」という。
|
・ | 기업이 업적 부진에 빠졌을 때, 경영자는 다양한 노력을 통해 경영 재건을 목표로 한다. |
企業が業績不振に陥った時に、経営者はさまざま努力をして経営再建を目指す。 | |
・ | 회사가 경영 부진에 빠지다. |
会社が経営不振に陥る。 |
옆길로 새다(横道にそれる) > |
길을 나서다(旅に出る) > |
3박자를 갖추다(三拍子揃う) > |
뼈를 깎다(身を削る) > |
바람이 들다(何かにハマる) > |
사고를 치다(事故を起こす) > |
찢어지게 가난하다(すごく貧しい) > |