|
「赴任する」は韓国語で「부임하다」という。
|
 |
|
：부임하다、pu-im-ha-da、プイムハダ
：赴任～
|
「赴任する」は韓国語で「부임하다」という。
|
| ・ | 이 고등학교에 부임한 지 1년이 되었다. |
| この高校に赴任して1年になった。 | |
| ・ | 중학교 수학 교사로 부임하게 되었다. |
| 中学校の数学教師として赴任することになった | |
| ・ | 김 선생님은 부임한 지 얼마 안 된 신입 교사예요. |
| キム先生は赴任したばかりの新入り教師です。 | |
| ・ | 새로운 코치가 부임했다. |
| 新しいコーチが赴任した。 | |
| ・ | 애들의 학교를 바꾸고 싶지 않아서 남편은 단신으로 서울에 부임했습니다. |
| 子供の学校を変えたくないので夫は単身でソウルに赴任しました。 | |
| ・ | 여기는 처음 부임했던 곳이라 매우 그립습니다. |
| ここは初めての赴任地だったのでとても懐かしい気持ちです。 | |
| ・ | 뼈를 묻을 각오로 부임하다. |
| 骨を埋める覚悟で赴任する |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |