「新記録を打ち立てる」は韓国語で「신기록을 세우다」という。
|
・ | 김민수 선수가 대회 신기록을 세우며 금메달을 땄습니다. |
キム・ミンス選手が大会新記録を打ち立て、金メダルを獲りました。 | |
・ | 세계 신기록을 세우며 가장 먼저 결승점을 통과했다. |
世界新記録を打ちたて、最初にフィニッシュラインを通過した。 | |
・ | 신기록을 세우다. |
新記録を打ち立てる。 | |
・ | 쇼트트랙 여자 500m에서 올림픽 신기록을 세웠다. |
ショートトラック女子500メートルで五輪新記録を打ち立てた。 | |
・ | 그는 올림픽 신기록을 세우며 금메달을 목에 걸었다. |
彼は、五輪記録を樹立して、金メダルを首にかけた。 |
반칙(反則) > |
패자(敗者) > |
리드를 벌리다(リードを広げる) > |
합의 판정(合議による判定) > |
준비 운동(準備運動) > |
농구 선수(バスケットボール選手) > |
스키복(スキーウェア) > |