|
「熟眠を取る」は韓国語で「숙면을 취하다」という。
|
 |
|
：숭며늘 취하다、sung-myŏ-nŭl chwi-ha-da、スンミョンウルチィハダ
：熟眠～取～
|
「熟眠を取る」は韓国語で「숙면을 취하다」という。
|
| ・ | 제대로 숙면을 취해 두면 피곤함이 깔끔히 풀려요. |
| しっかり熟眠を取っておけば、疲れがきちんと取れます。 | |
| ・ | 약 복용 후에는 반드시 숙면을 취하셔야 합니다. |
| 薬の服用後には必ずしっかり寝てください。 | |
| ・ | 숙면을 취하세요. |
| 熟睡してください。 | |
| ・ | 새 매트리스를 샀더니 숙면을 취하게 되었어요. |
| 新しいマットレスを買ったら、熟眠するようになりました。 | |
| ・ | 개가 조용해져서, 숙면을 취할 수 있었습니다. |
| 犬が静かになったので、熟眠できました。 | |
| ・ | 수면제를 먹었더니 숙면을 취할 수 있게 되었어요. |
| 眠り薬を飲んだら、熟眠できるようになりました。 | |
| ・ | 몸이 피곤했기 때문에 숙면을 취할 수 있었어요. |
| 体が疲れていたので、熟眠できました。 | |
| ・ | 밤중에 몇 번이고 잠을 깨서 충분한 숙면을 취할 수 없었다. |
| 夜中に何度も目が覚めて十分な睡眠が得られなかった。 |
| 열차가 탈선하다（列車が脱線する） > |
| 활기(가) 넘치다（活気が溢れる） > |
| 몸에 안 좋다（体に悪い） > |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 존재감을 드러내다（存在感を示す） > |
| 발령을 받다（辞令を受ける） > |