|
「事情に明るい」は韓国語で「사정에 밝다」という。直訳すると「事情に詳しい」。
|
 |
|
：사정에 발따、sa-jŏng-e bal-tta、サジョンエパルタ
：事情～
|
「事情に明るい」は韓国語で「사정에 밝다」という。直訳すると「事情に詳しい」。
|
| 눈길을 사로잡다（視線を奪う） > |
| 금(이) 가다（ひびが入る） > |
| 거기서 거기다（似たり寄ったりだ） > |
| 심장이 약하다（度胸がない） > |
| 혼을 내다（ひどい目にあわせる） > |
| 매듭을 짓다（事の始末をつける） > |
| 빚지고는 못산다（仮は返さないといけ.. > |