|
「決勝に進出する」は韓国語で「결승에 진출하다」という。
|
 |
|
：결씅에 진출하다、kyŏl-ssŭng-e chin-chur-ha-da、キョルスンエ チンチュルハダ
：決勝～進出～
|
「決勝に進出する」は韓国語で「결승에 진출하다」という。
|
| ・ | 3년 연속 8번째 결승 진출을 이루었다. |
| 3年連続8度目の決勝進出を果たした。 | |
| ・ | 결승에 진출하다. |
| 決勝に進出する。 | |
| ・ | 5승 1패 성적으로 준결승에 진출했다. |
| 5勝1敗の成績で準決勝へ進出した。 | |
| ・ | 이 날도 이겨서 5년 만에 준결승에 진출했다. |
| この日も勝って５年ぶりのベスト4を決めた。 | |
| ・ | 준결승에 진출하다. |
| 準決勝へ進出する。 | |
| ・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
| 9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
| ・ | 9회말 끝내기 안타를 쳐내면서 결승에 진출했다. |
| 9回裏にサヨナラヒットを打ち、決勝に進出した。 | |
| ・ | 파죽지세로 결승에 진출했다. |
| 破竹の勢いで決勝へ進出した。 |
| 유학을 가다（留学に行く） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ） > |
| 궁지에 몰리다（窮地に追い込まれる） > |
| 종이를 자르다（紙を切る） > |
| 고약한 냄새를 풍기다（異臭を放つ） > |
| 연기가 끼다（煙が立ちこめる） > |