|
「そぶりをする」は韓国語で「티를 내다」という。マイナス的な意味で使われることが多い。
|
 |
|
：티를 내다、ti-rŭl nae-da、ティルルネダ
|
「そぶりをする」は韓国語で「티를 내다」という。マイナス的な意味で使われることが多い。
|
| ・ | 티내지 마！ |
| 素振りを見せないで。 |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 운이 없다（運が悪い） > |
| 뜨거운 감자（厄介な問題） > |
| 맞불을 놓다（向かい火を放つ） > |
| 꿀밤을 먹다（げんこつを食らう） > |
| 날로 먹다（苦労せず成果を取る） > |