|
「ちょうど今」は韓国語で「지금 막」という。
|
 |
|
：지금 막、chi-gŭm mak、チグムマッ
|
「ちょうど今」は韓国語で「지금 막」という。
|
| ・ | 지금 막 끝내고 집에 가려던 참이었어요. |
| ちょうど今終わらせて帰ろうと思ったところでした。 | |
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 지금 막장으로 가고 있는 상황이야. |
| 今とんでもない状況だよ。 |
| 고전을 면치 못하다（苦戦を強いられ.. > |
| 피아노를 치다（ピアノを弾く） > |
| 끈을 비꼬다（紐をよる） > |
| 성과를 거두다（成果を収める） > |
| 얼굴을 가리다（顔を覆う） > |
| 면도를 하다（ひげをそる） > |
| 눈이 마주치다（目が合う） > |