|
「一息つく」は韓国語で「숨(을) 돌리다」という。
|
 |
|
：수믈 돌리다、su-mŭl tol-li-da、スムルトルリダ
|
「一息つく」は韓国語で「숨(을) 돌리다」という。
|
| ・ | 숨을 돌리다. |
| 息をつく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한숨(을) 돌리다（ハンスムル トルリダ） | 一安心する、息抜きする、一息つく |
| 길 잃은 양（迷える羊） > |
| 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る） > |
| 말주변이 없다（話がうまくない） > |
| 찬밥 신세（無視や厄介な存在） > |
| 마음이 놓이다（安心する） > |
| 못(을) 박다（念を押す） > |
| 손(을) 보다（手を加える） > |