|
「バランスを取る」は韓国語で「균형을 잡다」という。
|
 |
|
：균형을 잡따、kyun-hyŏng-ŭl chap-tta、キュンニョンウルチャプタ
：均衡～
|
「バランスを取る」は韓国語で「균형을 잡다」という。
|
| ・ | 철봉 위에서 균형을 잡기가 어려워요. |
| 鉄棒の上でバランスを取るのが難しいです。 | |
| ・ | 프로바이오틱스는 장내 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| プロバイオティクスは腸内バランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 심호흡은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| 深呼吸は、心身のバランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 스트레칭은 근육의 유연성을 높이고 신체의 균형을 잡아줍니다. |
| ストレッチングは筋肉の柔軟性を高め、身体のバランスを整えます。 | |
| ・ | 식사의 균형을 잡아줌으로써 뱃살을 줄일 수 있습니다. |
| 食事のバランスを整えることで、お腹の肉を減らすことができます。 | |
| ・ | 균형을 잡다. |
| バランスを取る。(均衡を保つ) | |
| ・ | 균형을 잡기 위해서는 중심을 찾는 것이 중요합니다. |
| バランスをとるためには、重心をみつけることが大切です。 |
| 대학에 들어가다（大学に入る） > |
| 입을 헹구다（うがいをする） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 매력에 빠지다（魅力にはまる） > |
| 서버가 다운되다（サーバーがダウンす.. > |
| 한 치의 오차도 없다（一寸の狂いも.. > |