「得をする」は韓国語で「득을 보다」という。
|
・ | 득보다 실이 크다. |
得より損の方が大きい。 | |
・ | 이득을 보다. |
得をする。 | |
・ | 집을 구입할 때의 세금에는 이득을 보는 우대 제도가 있습니다. |
家を購入するときの税金にはお得な優遇制度があります。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이득을 보다(イドゥグル ポダ) | 得する |
어느 때고(いつでも) > |
유명을 달리하다(幽明境を異にする) > |
시험 문제를 찍다(山を掛ける) > |
높이 사다(高く評価する) > |
틀에 갇히다(型にはまる) > |
꼼수를 부리다(小細工をする) > |
뜸(을) 들이다(少し間を置く) > |