|
「バランスを取る」は韓国語で「중심을 잡다」という。
|
 |
|
：중시믈 잡따、chung-shi-mŭl chap-ta、チュンシムルチャプタ
：重心～
|
「バランスを取る」は韓国語で「중심을 잡다」という。
|
| ・ | 배가 중심을 잡지 못하면 풍랑에 의해 표류하거나 좌초하고 맙니다. |
| 船が重心をつかめないなら、波風によって漂流したり、座礁してしまいます。 | |
| ・ | 컴퍼스로 원을 그릴 때는 먼저 원의 중심을 잡습니다. |
| コンパスで円を描くときにはまず円の中心を決めます。 |
| 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気） > |
| 승부수를 던지다（勝負をかける） > |
| 화제를 바꾸다（話題を変える） > |
| 물고 늘어지다（食い下がる） > |
| 끝장(을) 보다（けりをつける） > |
| 당 떨어지다（糖分を欲している） > |
| 원한을 사다（恨みを買う） > |