|
「竜頭蛇尾」は韓国語で「용두사미」という。始めのころは勢いがあるが、終わりには弱まること。
|
 |
|
：용두사미、yong-du-sa-mi、ヨンドゥサミ
：竜頭蛇尾（龍頭蛇尾）
|
「竜頭蛇尾」は韓国語で「용두사미」という。始めのころは勢いがあるが、終わりには弱まること。
|
| ・ | 용두사미로 끝나다. |
| 竜頭蛇尾に終わる。 | |
| ・ | 용두사미가 되다. |
| 竜頭蛇尾になる。 | |
| ・ | 거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요. |
| 大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。 |
| 자업자득（自業自得） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 언어도단（言語道断） > |
| 삼라만상（森羅万象） > |
| 격세지감（隔世の感） > |
| 반포지효（烏に反哺の孝あり） > |
| 악전고투（悪戦苦闘） > |