「貢献」は韓国語で「공헌」という。
|
・ | 그는 세상에 많은 공헌을 했다. |
彼は社会に多くの貢献をした。 | |
・ | 돌아가신 회장은 기업에 다대한 공헌을 했다. |
亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。 | |
・ | 그들의 환경에 대한 배려와 공헌을 칭찬합니다. |
彼らの環境への配慮と貢献を褒め称えます。 | |
・ | 그는 조직에 공헌한 바가 큰 직원입니다. |
彼は組織への貢献が大きい社員です。 | |
・ | 그녀의 공헌이 없었다면 프로젝트는 성공하지 못했을 것입니다. |
彼女の貢献がなければ、プロジェクトは成功しなかったでしょう。 | |
・ | 그의 공헌으로 팀의 효율이 향상되었습니다. |
彼の貢献により、チームの効率が向上しました。 | |
・ | 그녀의 아이디어는 프로젝트에 대한 공헌이 컸습니다. |
彼女のアイデアはプロジェクトへの貢献が大きかったです。 | |
・ | 그의 오랜 연구는 과학계에 중요한 공헌이 되었습니다. |
彼の長年にわたる研究は科学界への重要な貢献となりました。 | |
・ | 그녀의 공헌으로 조직은 계속 성장하고 있습니다. |
彼女の貢献により、組織は成長し続けています。 | |
・ | 문화 예술에 대한 공헌을 인정받았습니다. |
文化芸術への貢献が認められました。 | |
・ | 그녀는 교육에 지대한 공헌을 하고 있습니다. |
彼女は教育に多大な貢献をしています。 | |
・ | 그의 연구는 과학계에 중요한 공헌을 했습니다. |
彼の研究は科学界に重要な貢献をしました。 | |
・ | 이 이벤트는 지역 전체의 일체감을 높이는 데 공헌하고 있습니다. |
このイベントは、地域全体の一体感を高めることに貢献しています。 | |
・ | 발견된 유전자는 미래의 의학 발전에 중요한 공헌을 할지도 모릅니다. |
発見された遺伝子は、未来の医学の発展に重要な貢献をするかもしれません。 | |
・ | 그는 학술 논문을 집필하여 학술계에 공헌하고 있다. |
彼は学術論文を執筆して、学術界に貢献している。 | |
・ | 그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다. |
彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。 | |
・ | 공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다. |
工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。 | |
・ | 그의 공헌은 엄청나게 컸다. |
彼の貢献はものすごく大きなものだ。 | |
・ | 자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다. |
ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。 | |
・ | 지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다. |
地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。 | |
・ | 유권자는 선거를 통해 사회 발전에 공헌합니다. |
有権者は、選挙を通じて社会の発展に貢献します。 | |
・ | 유권자는 정치적인 과정에 참여함으로써 사회에 공헌합니다. |
有権者は、政治的なプロセスに参加することで社会に貢献します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공헌도(コンホンド) | 貢献度 |
공헌하다(コンホンハダ) | 貢献する |
사회 공헌(サフェコンホン) | 社会貢献 |
국제 공헌(クッチェコンホン) | 国際貢献 |
나라에 공헌하다(ナラエコンホンハダ) | 国に貢献する |
완화(緩和) > |
분향(焼香) > |
속칭(通称) > |
부족분(不足分) > |
송장 개구리(アカガエル) > |
방해(妨害) > |
보험료(保険料) > |